同名电影 1977 香港 原著：《白玉老虎》
外文名称：Jade Tiger
首映：1977年5月7日
出品：邵氏兄弟(香港)有限公司
导演：楚原
监制：邵逸夫
制片：方逸华、陈列
编剧：古龙、楚原
演员：
狄 龙 饰 赵无忌
萧 瑶 饰 卫凤娘
施 思 饰 唐 羽
岳 华 饰 唐 傲
尔冬升 饰 唐 玉
罗 烈 饰 唐 缺
谷 峰 饰 上官刃
李丽丽 饰 赵千千
徐少强 饰 独孤城
顾冠忠 饰 西 施
樊梅生 饰 赵 忠
姜 南 饰 唐 蛇
詹 森 饰 柳三更
井 淼 饰 赵 简
史仲田 饰 马车异人
郝履仁 饰 活死人
梁曼仪 饰 红衣孩子
影片剧情：
古 龙武侠世界的故事错综复杂，人物繁多，而且桥段变化万千，唯有楚原编导的古龙电影最精简、最吸引。《白玉老虎》更邀得古龙先生亲自编剧，化繁为简，大刀阔 斧而不损原著的精髓。男主角赵无忌在新婚之夜，唐蛇混入捣乱，后赵父被斩去头颅送入唐家。为了报仇，无忌化名入唐家，与绰号「西施」的卧底，欲将唐家摧 毁。他更与唐家女儿唐羽成亲，以图取信任；无奈妻子赶来争夫，才悉夫重婚另有别情，免累及夫计遂自杀而死。另外，赵查出父亲之死原另有内情……古龙将特 务、杀手、武林恩怨、伦理、爱情等元素共冶一炉，剧情之丰富多变，当中以此片最为吸引。
同名电视连续剧 1982
原著:《白玉老虎》片名：琥珀青龙(香港电视)
首播：1982年5月31日
出品：香港丽的电视(丽的)
监制∶刘嘉豪
集数：20集
演员:
姜大卫饰赵 轩
伍卫国饰徐 玉
陈秀雯饰上官翩翩
关伟伦饰徐傲/阿陀
伍永森饰萧东楼
徐少强饰王 彪
刘一机饰袁一光
黄雪梅饰菁 菁
叶玉萍饰赵晴晴
鲍汉琳饰上官一剑
张 瑛饰杨晓风
蔡琼辉饰阮慧娘
曾伟权饰曲 全
凌文海饰九幽侯
李 亨饰赵 翎
徐宝凤饰徐娟娟
郑 雷饰雷震天
唐培菁饰老太君
郑恕峰饰徐 缺
吴凤华饰瑶 姬
冯 真饰静思师太
剧情
《琥珀青龙》是根据古龙小说《白玉老虎》改编的，基本上尊重原著，在此基础上增添一些内容。 80年代香港武侠的编剧通常很厉害，添加的章节都很符合原著的精神。虽然电视里的名字被改的差不多了，但是故事更有血肉了。于是在82年，千万人爱上了赵 轩，千万人爱上了翩翩，甚至于有人爱上了徐玉，这个玉树临风却阴险狡诈的坏少年。而刁蛮无理的赵晴晴，老实忠厚的曲全，也受到不少男女的追捧。
80年代的古装剧总是男的俊女的美，男的高大英气，女的娇小玲珑，风流剑客用箫剑，四处留情， 绝色佳人珠钗纱裙，明艳照人。记得翩翩为了拖住赵轩的行程，故意装晕倒，这么不逼真，使得赵轩认为这是一个自认为聪明却又笨笨的女孩，可是，正是这种外人 看起来很好笑的举动，活灵活现的体现了一个18岁的少女的心，相信现在的电视剧绝对不敢这么拍。而当年武侠剧中看到的精致的首饰，飘逸的服装，在现在也很 难看到了，不得不说遗憾。
古龙的《白玉老虎》描写的是一个人内心的矛盾，《琥珀青龙》同时增加了许多复仇的情节，也更多 的描写了男女主角相处的点滴。毕竟，原著短短十章节是很难在电视上表现出赵轩对翩翩的喜爱的。从恩到情，需要一段很长的时间。不管是书上的上官怜怜，还是 电视里的上官翩翩，都是那么可爱，那么迷人。一个18岁，刚学艺下山的女子，要承受父亲弑兄叛逆，大伯之子追杀自己父亲的事实，还要冒死混入仇家家门，为 的是以恩化怨，求赵轩放过父亲，也求父亲放过赵轩，在这期间，她根本无视自己的生死。
而男主角赵轩，他是个很风流的人，却答应娶妻后不再和别的女子来往。但是新婚之日父亲被杀，导 致他不得不离开未进门的妻子，在复仇时偏又遇上翩翩。起初他不喜欢翩翩，因为翩翩对他死缠烂打，而他又不知道翩翩的底细，甚至于她说自己叫司马青云。不过 后来他信了，坚信不移，因为翩翩肯为他做任何事情。其实说赵轩不喜欢翩翩是不可能的。他的妻子虽然很美，但是恪守妇道，愚不可及，没有情趣，只知道做个好 妻子，当然这样的女人会有男人喜欢，但是不是赵轩。赵轩这样风流潇洒的剑客应该适合一个识大体却又能耍小脾气，古灵精怪的侠女，于是翩翩出现了。赵夫人阮 慧娘没有翩翩夺人的美貌，没有翩翩过人的胆识和才智，没有翩翩超凡的武艺，所以她拖累了丈夫，也许是有分无缘吧，他们一直没有见过一面，最后慧娘失踪，也 是为翩翩和赵轩相守提供一个便利条件而已。一直觉得这个女子很可怜，但是没办法，谁让她不是女主角呢，而且这种性格的女人，真的不怎么讨好。
琥珀青龙是一个打入徐家的秘密计划，所以赵轩在杀上官一剑的时候明白了父辈的苦心，所以他也明 白了翩翩的苦心，他谅解了，接受了，甚至成为消灭徐家的重要力量，可以毫无顾忌的爱上官翩翩了。可是，我在想，如果没有这个计划，赵轩在杀人时得知上官一 剑就是司马青云，也就是翩翩的父亲，他还会不会下手？复仇如天大，翩翩确是自己最喜爱的女子，他能忍心亲手埋葬自己的感情吗？也许不会吧，捏碎了琥珀青 龙，就表示他很难受，不想下手，心中痛苦，情未边恩，但是恩已变情。幸好有个好结局，不至于让人惋惜。
这时候的古装剧，什么都精致，女主角的衣饰和眉眼，迷煞一代人。这时候的女主角都象阿翁一样， 喜欢嘟着嘴生气，一扭头跑掉，可颇觉可爱。秀雯那个时候应该才20左右吧，演技已经初露锋芒，翩翩的俏皮机敏，内心的矛盾挣扎，都被她诠释的活灵活现，所 以青龙的顺口溜甚至传遍了大街小巷，永远也忘不了姜大卫的侠客形象，陈 秀雯的上官翩翩。
